Podívej Lyto, musíš pochopit že jsi měla blízko k Vorlonům a ti teď nejsou zrovna oblíbení.
Виж, Лита, трябва да разбереш, че ти беше близка с Ворлоните, а точно сега те не са никак популярни.
Moje osobní zájmy teď nejsou důležité, chci tu odpověď.
Да оставим слабостите ми настрана. Все още искам да знам отговора.
Plukovník O'Neill říká, že do teď nejsou žádné další hlášení o zpozorování mimo základnu.
Полковник О'Нийл казва, че не са се появявали нови знаци.
Ne, maminka a tatínek teď nejsou doma.
Не, мама и тате не са си в къщи в момента.
Nohy teď nejsou vidět, protože je zakrývá tělíčko.
Не виждате краченца, защото тялото още не се е развило.
Věci teď nejsou stejné jako byly, když jsi byla ty mladá, babi.
Не е като едно време, бабо.
Tipy na krásu teď nejsou na mém seznamu priorit, mami.
Красотата не ми е голям приоритет в момента, мамо.
Mé víry teď nejsou na pořadí, Dr. Brennanová.
Моите вярвания не са на дневен ред, д-р Бренан.
Teď nejsou moje schopnosti tak mocné jako dříve.
Сега уменията ми не са толкова мощни както преди.
I když vyřešíme, jak skočit do FTL, a právě teď nejsou naše vyhlídky dobré...
Дори да успеем да се върнем в свръхсветлинна скорост...
Musel jsem jim lhát a říci jim, že děti zrovna teď nejsou na pořadu dne.
Излъгах ги, че все още не планираме да имаме деца.
No, teď nejsou ve výslechovce, nebo ano?
Ами не са в стаята за разпити, така че?
Romantické vztahy pro mě teď nejsou to pravé.
Романтична връзка не подходяща сега за мен.
To bychom udělali rádi, ale bohužel na to teď nejsou peníze.
С удоволствие, но за жалост сега нямаме пари.
No... věci nejsou-- věci teď nejsou dobře.
Нещата не вървят добре точно сега.
Zrušil jsem všechny další závazky, takže už teď nejsou žádné překážky.
Развалих годежа, така че вече нищо не ме спира.
Zrovna teď nejsou mí zaměstnanci to, co mě trápí.
В момента не се тревожа за служителите си.
Lynn ani váš syn teď nejsou šťastní.
И не, че те е грижа, но Лин също. Вярно е.
Andělé teď nejsou náš problém, jasný?
Ангелите не са наш проблем в момента, нали?
Teď nejsou tvůj největší problém Rusové.
Най-големият ти проблем сега не са руснаците.
Pane, teď nejsou vašimi největšími fanoušky.
Сър, точно сега те не са най-големите ви фенове.
V nemovitostech teď nejsou žádné zisky.
Цената на земята сега е много висока.
A když už tam teď nejsou, mám pocit, že je musím vytvářet.
И сега, когато ги няма, имам чувството, че трябва да си ги създам.
Teď nejsou kluby ani jiný podniky.
Без клубове няма къде да продаваме.
BG: No, ony vlastní náklady na výzkum a vývoj -- řekněme, že USA by měly utratit cca o 10 miliard ročně více než teď -- nejsou nijak dramatické.
БГ: Реалните разходи по изследване и развитие - да кажем, че САЩ трябва да харчат по 10 милиарда годишно повече, отколкото в момента - не са чак толкова драматични.
0.7949550151825s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тях сега ги няма там, тя е сама там. 